Zum Hauptinhalt springen
☰
Checklisten · Spanien & Portugal

Checkliste Hauskauf Spanien und Portugal: Unterlagen, Fristen und Finanzierung

Die beiden kostenlosen PDF-Checklisten für Spanien und Portugal zeigen, welche Unterlagen Banken von Nicht-Residenten benötigen: Einkommensnachweise, Kontoauszüge, Eigenkapitalnachweis und Steuernummer (NIE in Spanien, NIF in Portugal). So können Sie die Finanzierung für Ihren Hauskauf vorbereiten.
PDF per E-Mail anfordern (4 Seiten, DE/NL)
Auf dieser Seite: PDF öffnen · Rahmendaten · Unterlagen · Bauträger · Häufige Fragen

Gibt es eine Checkliste für den Immobilienkauf in Spanien?

Ja, es gibt kostenlos eine vierseitige PDF-Checkliste für Spanien, Stand 10.10.2026, und eine eigene Variante für Portugal. Sie bündeln Rahmendaten und die Unterlagen, die Banken von Nicht-Residenten verlangen: Einkommensnachweise, Kontoauszüge, Eigenkapitalnachweis, NIE oder NIF und Vorvertrag. Der Inhalt steht außerdem offen auf dieser Seite.

Was enthält die Checkliste?

Die Checkliste enthält diese Punkte.

  • Rahmendaten Hypothek · Beleihung, Eigenkapital, Nebenkosten, Konditionen Stand 06.10.2026
  • Konditionsbänder · fest, variabel und gemischt — hinter jedem Wert steht seine Herkunft
  • Steuersätze · ITP je Region in Spanien, IMT und Imposto do Selo in Portugal
  • Unterlagen-Checkliste · zum Abhaken, bevor Sie zur Bank gehen
  • Weg über Deutschland · welche Unterlagen dazukommen, wenn eine deutsche Immobilie als Sicherheit dient
mind. 2von 15–20 Instituten im genutzten Bankenkreis je Fall angefragt3 Tage – 4 WochenBearbeitung bei vollständigen Unterlagennur bei ErfolgHonorar — keine Vorkasse

Checkliste anfordern

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen die gewünschten Dateien zu schicken. Bei Bedarf fragen wir persönlich zu Ihrer Anfrage nach.

Für welches Land?

Sprache der Checkliste / Language

Kostenlos · 30 Sekunden · kein Verkaufsdruck

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen die gewünschten Dateien zu schicken. Bei Bedarf fragen wir persönlich zu Ihrer Anfrage nach.

PDF per E-Mail anfordern: Checkliste Immobilienkauf Spanien — Unterlagen für die Hypothek (Niederländisch (Spanien) · Französisch (Spanien)) (PDF, 4 Seiten) · Hypothek Portugal — Unterlagen-Checkliste für Nicht-Residenten (Niederländisch (Portugal) · Französisch (Portugal)) (PDF, 4 Seiten) · Merkblatt Einkommen und Kaufkraft — Musterfinanzierung pro 100.000 € Kaufpreis, Netto-Rechnung für Angestellte und Selbstständige (Niederländisch (Einkommen) · Französisch (Einkommen)) (PDF, 2 Seiten). Die englischen Fassungen stehen auf der englischen Checklisten-Seite.

Hypothek in Spanien als Deutscher – welche Unterlagen braucht die Bank?

Banken verlangen von Nicht-Residenten Einkommensnachweise, aktuelle Kontoauszüge, einen Eigenkapitalnachweis, die Steuernummer NIE oder NIF und den Vorvertrag. Die Steuernummer sollte vor dem Vorvertrag beantragt sein.

Welche Unterlagen gehören als Nicht-Resident auf die Checkliste zum Hauskauf in Spanien? Auf die Checkliste zum Hauskauf in Spanien oder Portugal gehört der feste Satz an Unterlagen, den die Banken von Nicht-Residenten für die Hypothek verlangen: Einkommensnachweise der letzten zwei bis drei Monate (Angestellte: Gehaltsabrechnungen und Arbeitsvertrag; Selbstständige: drei Jahresabschlüsse), aktuelle Kontoauszüge, ein Eigenkapitalnachweis, die ausländische Steuernummer — in Spanien die NIE, in Portugal die NIF — sowie der Vorvertrag (in Spanien contrato de arras, in Portugal CPCV).

Die beiden PDF-Checklisten bündeln die Unterlagen zum Abhaken. Dazu kommen Rahmendaten zu Beleihung, Eigenkapital und Nebenkosten sowie ein Überblick über Banken, die Nicht-Residenten finanzieren.

Zwei Punkte kosten in der Praxis am meisten Zeit: Die Steuernummer sollte vor dem Vorvertrag beantragt sein, und Nachweise aus dem Ausland verlangen die Banken regelmäßig übersetzt.

Fehlt ein Baustein, lehnt selten „die Bank“ ab — meist ist es nur die falsche Bank, und die Auswahl unter mehreren Häusern entscheidet.

Wählen Sie Spanien, Portugal oder beide Länder. Sie erhalten die PDFs per E-Mail.

Diese Checkliste ergänzt den Ablauf des Immobilienkaufs — dort steht die Reihenfolge, hier die Unterlagen.

Auch für Portugal: Eigene Variante mit den dortigen Anforderungen, ebenfalls kostenlos.

Direkt oder per Formular: Sofort über die Direktlinks weiter oben auf dieser Seite öffnen oder per E-Mail über das Formular anfordern.

Die Inhalte beider Checklisten stehen auch auf dieser Seite. So können Sie die Unterlagen von Anfang an vollständig sammeln. Nachforderungen sind der häufigste Grund für wochenlange Verzögerungen bei der Finanzierung, nicht die Bonität.

Spanien: Die Tabelle zeigt die Rahmendaten der Finanzierung in Spanien, Stand 09.10.2026.

Rahmendaten der Finanzierung in Spanien, Stand 09.10.2026: Beleihung für Nicht-Residenten — Wert: 70 % des niedrigeren Werts aus Kaufpreis und Tasación (bis 70 % des Schätzwerts). Eigenkapital — Wert: rund 30 % plus Nebenkosten. Kaufnebenkosten — Wert: 10–13 % des Kaufpreises.

Laufzeit — Wert: rechnerisch: getilgt bis zum 75. Lebensjahr, bei zwei Darlehensnehmern zählt das Alter des Jüngeren; praktische Untergrenze rund 10 Jahre. Zinsbindung — Wert: fest, variabel oder gemischt. Bonifizierter Festzins (Kaufdarlehen) — Wert: von 2,4 bis 3,0 %.

Tilgung — Wert: Volltilgerdarlehen, gleichbleibende Rate (Annuitätendarlehen). Steuernummer — Wert: NIE, erforderlich vor Vertragsabschluss. Vorvertrag — Wert: Arras Penitenciales, üblich 10 % Anzahlung.

Identifikation — Spanien:

  • Personalausweis und Reisepass in Kopie
  • NIE (Número de Identidad de Extranjero) — vor Vertragsabschluss beim spanischen Konsulat zu beantragen
  • Aktuelle Meldebescheinigung

Einkommensnachweise — Spanien: Letzte 3 Gehaltsabrechnungen plus Dezember-Abrechnung des Vorjahres; Arbeitsvertrag und aktuelle Bestätigung über ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis; Steuerbescheide der letzten 2 Jahre; Sämtliche Steuerunterlagen — Steuererklärungen und Steuerbescheide — aus allen Ländern, in denen Sie steuerpflichtig sind; Kontoauszüge des Gehalts- oder Gemeinschaftskontos der letzten 6 Monate — lückenlos und ungeschwärzt.

Vermögen und Bonität — Spanien: Eigenkapitalnachweis: rund 30 % des Kaufpreises plus 10–13 % Nebenkosten auf Konto oder Depot; SCHUFA-Eigenauskunft nach Art. 15 DSGVO — nicht das einfache Scoring, höchstens 1 Monat alt; Mietvertrag der aktuellen Wohnung oder Eigentumsnachweise und Darlehensverträge bestehender Immobilien; Bei bestehenden Immobilien: die letzten 2 Jahreszinsbescheinigungen und der Nachweis, dass keine Rückstände bestehen; Bei Finanzierung ohne eigenes Kapital (z. B. über eine deutsche Immobilie als Sicherheit): Nachweis, dass die Mittel für die Anzahlung (Arras) bis zur Auszahlung der Anschlussfinanzierung kurzfristig verfügbar sind — vor Beginn der Bankprüfung, nicht danach.

Falls die Immobilie schon ausgewählt ist — Spanien:

  • Arras-Vertrag (Anzahlungsvertrag) — vor der Unterzeichnung zu prüfen
  • Nota Simple, der aktuelle Grundbuchauszug, höchstens 3 Monate alt
  • Gemeinschaftsordnung bei einer Eigentumswohnung

Portugal: Mit Konditionen, Steuern und repräsentativem Beispiel auf einer eigenen Seite: Checkliste Hypothek Portugal.

Rahmendaten der Finanzierung in Portugal, Stand 09.10.2026: Beleihung für Nicht-Residenten — Wert: bis 80 % des Schätzwerts. Eigenkapital — Wert: mindestens 20 % plus Nebenkosten. Kaufnebenkosten — Wert: rund 10 bis 11 % des Kaufpreises.

Laufzeit — Wert: rechnerisch: getilgt bis zum 75. Lebensjahr. Zinsbindung — Wert: fest, variabel oder gemischt. Tilgung — Wert: Annuitätendarlehen mit gleichbleibender Rate. Steuernummer — Wert: NIF, erforderlich vor Vertragsabschluss. Vorvertrag — Wert: CPCV, Anzahlung (Sinal) üblich 10–30 %.

Identifikation — Portugal:

  • Personalausweis und Reisepass in Kopie
  • NIF (Número de Identificação Fiscal) — online oder vor Ort zu beantragen
  • Aktuelle Meldebescheinigung
  • Wohnsitznachweis: Stromrechnung, Mietvertrag oder Kontoauszug

Einkommensnachweise — Portugal: Letzte 3 bis 6 Gehaltsabrechnungen plus Dezember-Abrechnung des Vorjahres; Arbeitsvertrag und Bestätigung über ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis; Steuerbescheide der letzten 2 Jahre; Sämtliche Steuerunterlagen — Steuererklärungen und Steuerbescheide — aus allen Ländern, in denen Sie steuerpflichtig sind; Kontoauszüge des Gehaltskontos der letzten 6 Monate — lückenlos und ungeschwärzt.

Vermögen und Bonität — Portugal: Eigenkapitalnachweis: mindestens 20 % des Kaufpreises plus rund 10 bis 11 % Nebenkosten auf Konto oder Depot; SCHUFA-Eigenauskunft nach Art. 15 DSGVO, höchstens 1 Monat alt; Mietvertrag der aktuellen Wohnung oder Eigentumsnachweise bestehender Immobilien; Bei bestehenden Krediten: die letzten 2 Jahreszinsbescheinigungen; Bei Finanzierung ohne eigenes Kapital (z. B. über eine deutsche Immobilie als Sicherheit): Nachweis, dass die Mittel für die Anzahlung (Sinal) bis zur Auszahlung der Anschlussfinanzierung kurzfristig verfügbar sind — vor Beginn der Bankprüfung, nicht danach.

Falls die Immobilie schon ausgewählt ist — Portugal: CPCV-Entwurf (Contrato Promessa de Compra e Venda) — vor der Unterzeichnung zu prüfen; Caderneta Predial, der Steuerauszug des Finanzamts zur Immobilie; Certidão Permanente, der Grundbuchauszug der Conservatória, höchstens 3 Monate alt; Ficha Técnica de Habitação, das technische Datenblatt der Wohnung.

Repräsentatives Beispiel: Wer mit einem Zinssatz wirbt, muss zeigen, was er in Zahlen bedeutet. Hier ist er — gerechnet mit Bonifikation zum günstigsten Satz der Spanne. Je nach Bank und Bonität liegt der Zins höher. Was der Rabatt verlangt, was er wert ist und was ohne ihn gilt, steht darunter.

Nettodarlehensbetrag: 200.000 €. Beleihung: 70 %. Laufzeit: 20 Jahre, Volltilgerdarlehen. Gebundener Sollzins: 2,4 % (mit Bonifikation). Monatliche Rate: 1.050,09 €. Rechnerischer Effektivzins (TAE): 2,56 % — ohne die laufenden Kosten der gekoppelten Produkte (bankabhängig). Gesamtbetrag: 254.421 €. Modellrechnung mit 400 € Gutachten sowie 2.000 € Vermittlungshonorar (1 % des Darlehens), zahlbar zu Beginn. Effektivzins und Gesamtbetrag auf Basis dieser bekannten Kosten; Kosten der für den Rabatt erforderlichen Zusatzprodukte richten sich nach der Bank und kommen gegebenenfalls hinzu.

Annahmen: Tasación 400 €, keine Öffnungsprovision (comisión de apertura 0 %). Der ausgewiesene Sollzins gilt mit Bonifikation; sie verlangt zwei bis vier gekoppelte Produkte, je nach Bank, deren laufende Kosten in der TAE nicht enthalten sind.

Ohne Bonifikation liegt der Zins bei 3,4 % → Rate 1.149,67 €, TAE 3,59 %. Der Rabatt ist damit rund 1.195 € im Jahr wert. Er verlangt je nach Bank zwei bis vier gekoppelte Produkte (typisch: Konto, Risikolebens- und Gebäudeversicherung, Alarmanlage).

Die gekoppelten Produkte verursachen laufende Kosten, die den Zinsvorteil ganz oder teilweise aufzehren können. Ob sich die Bonifikation rechnet, hängt davon ab, was die Produkte im Einzelfall kosten — das rechnen wir vor der Unterschrift gegen. Konditionen Stand 06.10.2026.

Quelle: Eigene Bankumfrage Perini (Stand Oktober 2026); Euríbor 12M: Banco de España / EMMI. Welcher Zins tatsächlich zustande kommt, hängt von Bank, Objekt und Unterlagen ab.

Nicht auf dieser Seite: welche Institute welche Struktur zeichnen. Das ist Gegenstand des Mandats. Die oben genannte Festzins-Spanne ist Orientierung mit repräsentativem Beispiel — kein Angebot; Ihr konkreter Satz hängt von Bonität, Objekt und Bank ab.

Konditionen Hypothek Spanien — Stand 06.10.2026
ZinsformBandHerkunft der Zahl
Fest, mit Bonifikation2,4 bis 3,0 % p. a. (TIN)eigene Bankumfrage, geprüft 06.10.2026
Fest, ohne Bonifikation3,4 bis 4,0 % p. a.dieselbe Umfrage — das ist der Preis ohne gekoppelte Produkte
VariabelEuríbor 12M 2,95 % zuzüglich Marge 0,25 bis 0,9 %, zusammen 3,2 bis 3,85 %Marge aus der eigenen Umfrage; Euríbor: Banco de España / EMMI, Monatsmittel August 2026
GemischtAufschlag 0,1 bis 0,3 Prozentpunkte gegenüber der Festzinsvarianteeigene Bankumfrage, geprüft 06.10.2026
Bonifikationsenkt den Satz um 0,5 bis 0,7 Prozentpunkte, im Einzelfall 1,0 Prozentpunkteverlangt gekoppelte Produkte (zwei bis vier, je nach Bank): Konto bei der Bank, Risikolebensversicherung, Gebäudeversicherung, Alarmanlage

Lässt sich die Herkunft der Rahmendaten für die Hypothek in Spanien prüfen?

Hinter jedem Wert steht, woher er kommt — damit Sie prüfen können, statt glauben zu müssen.

Die gesetzliche Wartefrist von 10 Tagen (FEIN) ist der Schritt, den die meisten Käufer unterschätzen: Zwischen der verbindlichen Offerte der Bank und dem Notartermin müssen mindestens 10 Tage liegen. Kommt die Tasación auf sich warten, beginnt die Frist erst danach. Selbst wenn alle Unterlagen sofort vorliegen und die Bank schnell entscheidet, liegen zwischen vollständiger Einreichung und Schlüsselübergabe realistisch 4 bis 6 Wochen. Wer mit Reservierungsfristen von 4 Wochen plant, plant zu knapp.

Rahmendaten
PositionWertHerkunft der Zahl
SteuernummerNIE, vor Vertragsabschlussvor Ort 1 bis 2 Tage, über ein Konsulat mehrere Wochen bis Monate
VorvertragArras penitenciales, Anzahlung üblich 10 %ohne condición suspensiva bei Bankabsage verloren
Bearbeitung bis zur Zusage3 Tage bis 4 Wochenbei vollständigen Unterlagen; die Zusage selbst steht bis 10 Tage
Tasación (Wertgutachten)5–10 ArbeitstageTerminlage des Gutachters; vorab beauftragt schneller
Gesetzliche Frist vor der Beurkundungmindestens 10 Tage (FEIN)Ley 5/2019; die Frist läuft ab Unterlagenzugang beim Darlehensnehmer; Vorprotokoll spätestens am Vortag der Darlehensurkunde

Wo wird beim Immobilienkauf in Spanien mit Grunderwerbsteuer (ITP) und AJD falsch gerechnet?

Zwei Punkte, an denen regelmäßig falsch gerechnet wird. Erstens: Beim Bauträger-Neubau tritt die IVA (10 %) an die Stelle der ITP, und die AJD auf die Kaufurkunde zahlt dann der Käufer. Zweitens: Die AJD auf die Hypothekenurkunde zahlt seit dem 10.11.2018 die Bank, nicht Sie (Real Decreto-ley 17/2018, bestätigt durch Ley 5/2019). Jede Nebenkostenaufstellung, die Ihnen AJD für die Hypothek berechnet, ist falsch. Sätze abgerufen 19.08.2026.

Die allgemeine ITP-Staffel der Balearen steigt mit dem steuerlich maßgeblichen Immobilienwert: 8 % bis 400.000 €, 9 % auf den Teil über 400.000 € bis 600.000 €, 10 % auf den Teil über 600.000 € bis 1.000.000 €, 12 % auf den Teil über 1.000.000 € bis 2.000.000 € und 13 % auf den Teil über 2.000.000 €. Bei einem Kaufpreis von 1.500.000 €, der zugleich dem maßgeblichen Steuerwert entspricht, ergeben sich ohne Sondervergünstigungen 32.000 € + 18.000 € + 40.000 € + 60.000 € = 150.000 € ITP, effektiv 10 %. Gegenüber pauschal 8 %, also 120.000 €, ist das ein Unterschied von 30.000 €.

Einige Regionen gewähren einen reduzierten ITP-Satz für den Kauf der ersten Hauptwohnung (primera vivienda habitual) — die Konditionen, Einkommensgrenzen und Maximalkaufpreise variieren je Comunidad Autónoma und werden jährlich angepasst. Nicht-Residenten, die eine Ferienimmobilie kaufen, erfüllen diese Bedingungen in der Regel nicht.

Grunderwerbsteuer (ITP) nach Region
RegionITP BestandskaufAJD
Andalusien (Costa del Sol, Marbella)7 %1,2 %
Balearen (Mallorca, Ibiza, Menorca)gestaffelt 8 bis 13 %1,5 % bei maßgeblichem Immobilienwert unter 1.000.000 €; 2 % ab einschließlich 1.000.000 € (allgemeine Sätze)
Comunitat Valenciana (Costa Blanca, Valencia)9 % bis 1.000.000 € Bemessungsgrundlage, 11 % darüber1,4 %
Katalonien (Costa Brava, Barcelona)gestaffelt 10 bis 13 %1,5 %
Kanaren6,5 %0,75 %
Madrid6 %0,75 %
Murcia (Costa Cálida)7,75 %1,5 %

Welche Unterlagen für den Hypothekenantrag kommen je nach Status dazu?

Die Liste oben gilt für jeden Antragsteller. Diese Unterlagen kommen hinzu, sobald einer der folgenden Fälle vorliegt — in Spanien und in Portugal gleichermaßen:

  • Selbstständige und Freiberufler: Zusätzlich zur Liste oben brauchen Selbstständige und Freiberufler diese Unterlagen: Gewerbeanmeldung, Eintrag in die Handwerksrolle oder Berufsausweis; Letzte 3 Gewinnermittlungen (EÜR oder Bilanz mit GuV); Aktuelle BWA sowie Summen- und Saldenliste; Selbstauskunft privat und geschäftlich.
  • Beamte: Zusätzlich zur Liste oben brauchen Beamte diese Unterlagen: Urkunde über die Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit; Letzte Monatsabrechnung der Dienstbezüge.
  • Rentner: Zusätzlich zur Liste oben brauchen Rentner diese Unterlagen: Letzter Rentenbescheid; Kontoauszug mit dem letzten Renteneingang; Nachweis privater Altersvorsorge, falls vorhanden.
  • EU-Ausländer ohne deutsche Staatsangehörigkeit: Zusätzlich zur Liste oben brauchen EU-Ausländer ohne deutsche Staatsangehörigkeit diese Unterlagen: Aufenthaltstitel oder EU-Personalausweis; Heimatländischer Steuerbescheid statt des deutschen; Heimatländische Bonitätsauskunft statt der SCHUFA.
  • Mit deutscher Immobilie als Sicherheit: Zusätzlich zur Liste oben kommen diese Unterlagen hinzu, wenn eine deutsche Immobilie als Sicherheit dient: Aktueller Grundbuchauszug der deutschen Immobilie, höchstens 6 Monate alt; Wertgutachten oder Verkehrswertschätzung — lässt sich über uns beauftragen; Aktuelle Lastenfreistellung beziehungsweise freie Grundschuldanteile.

Die Zahlen und Werte, die Sie in diese Unterlagen eintragen, sammelt die Selbstauskunft DE/EN auf drei Seiten. Was der Kauf zusätzlich kostet, steht im Kaufnebenkosten-Überblick.

Was steht in der Checkliste Hypothek Spanien & Portugal, die Sie kostenlos anfordern können?

Zwei kompakte PDF-Checklisten für Ihre Hypothek in Spanien oder Portugal: alle Unterlagen, Rahmendaten (Stand 09.10.2026) und Konditionen (Stand 06.10.2026) — direkt aus der Praxis. Wählen Sie Spanien, Portugal oder beide Länder.

Schon konkret? Laden Sie direkt die Selbstauskunft (DE/EN, PDF) herunter.

Was müssen Sie prüfen, bevor Sie beim Bauträger unterschreiben?

Prüfen Sie die Finanzierung, bevor Sie den Zahlungsplan des Bauträgers unterschreiben. Die folgenden sieben Punkte bestimmen, ob eine spätere Finanzierung möglich ist.

1. Zahlungsplan im Original. Wie viel wird wann fällig — Reservierung, Privatvertrag, jede einzelne Baurate? Nicht die Zusammenfassung des Maklers, sondern der Plan des Bauträgers. 2. Voraussichtliche Bauabnahme. Und die ehrliche Frage danach: Wie lange dauert die Licencia de Primera Ocupación in dieser Gemeinde?

Üblich sind drei bis sechs Monate — in einzelnen Gemeinden bis zu zwei Jahre (Perini-Marktcheck). 3. Bankgarantie (Aval) für Ihre Anzahlungen. Gesetzlich vorgeschrieben. Ohne sie ist jede Rate, die Sie zahlen, ungesichert. 4. Baugenehmigung liegt vor? Ohne Lizenz kein Privatvertrag, der eine Finanzierung trägt.

5. Finanzierungsvorbehalt im Vertrag. Was passiert, wenn die Bank abspringt — verlieren Sie die Anzahlung? 6. Tasación versus Kaufpreis. Die Bank finanziert den niedrigeren von beiden. Liegt die Bewertung darunter, zahlen Sie die Differenz.

7. Wer trägt die Bauzeit? Die entscheidende Frage: Zahlt Ihre Bank die Raten während der Bauzeit — oder erst bei der Bauabnahme? Von 30+ Instituten am Markt tut es eines.

Wenn Sie schon unterschrieben haben: Nicht verloren. Auch wenn die Bank die Zusage zurückgezogen hat oder Sie bereits voll bezahlt haben und auf die Bauabnahme warten — es lassen sich bis zu 70 % der Tasación nachträglich als Finanzierung herausholen. Aber nach der Bauabnahme bleibt nur ein kurzes, von der Bank festgelegtes Zeitfenster für Finanzierung und Eintragung. Bauraten in der Bauzeit finanzieren

Verwandt: Verbindlich wird das Angebot der Bank erst mit der FEIN — Oferta vinculante: was zehn Tage vor dem Notartermin vorliegen muss.

Welche zwei Punkte kosten beim Immobilienkauf in Spanien in der Praxis am meisten Zeit?

Die Steuernummer sollte vor dem Vorvertrag beantragt sein, und Nachweise aus dem Ausland verlangen die Banken regelmäßig übersetzt. Diese zwei Punkte kosten in der Praxis am meisten Zeit. Fehlt ein Baustein, lehnt selten die Bank ab, meist ist es nur die falsche Bank.

NIE in Spanien: Mit cita previa bei der Policía Nacional dauert ein Termin derzeit 2 bis 4 Wochen; einige Großstädte haben kurze, andere sehr lange Wartezeiten. Über eine Gestoría, die einen Termin übernimmt oder den Antrag vertritt, geht es in 1 bis 3 Tagen — auch ohne eigene Anwesenheit. Vom Konsulat im Herkunftsland sind Wartezeiten von 4 bis 12 Wochen üblich; das Konsulat ist die teuerste Route, wenn eine Frist läuft.

Ausländische Dokumente: Banken verlangen original unterzeichnete Dokumente, Apostille (Haager Apostillenkonvention für die meisten EU-Länder und die Schweiz) und eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer (traductor jurado). Gehaltsabrechnungen aus Deutschland und der Schweiz brauchen nur selten eine Übersetzung; Steuerbescheide und Grundbuchauszüge aus der Heimat regelmäßig schon. Rechnen Sie für apostillierte und übersetzte Dokumente 1 bis 3 Wochen, wenn alles im Ausland bestellt werden muss.

Welche Fehler gefährden den Hypothekenantrag in Spanien?

Unterschrift vor der Finanzierungsprüfung: Der Vorvertrag bindet Ihre Anzahlung. Ohne Finanzierungsklausel verlieren Sie diese bei einer Bankabsage. Lassen Sie die Machbarkeit deshalb vor der Unterschrift prüfen.

  • Nebenkosten als finanzierbar behandelt: Banken finanzieren den Kaufpreis, nicht die Nebenkosten. Sie sind zusätzlich zum Eigenkapital aufzubringen, und sie werden vor der Auszahlung fällig.
  • Die Steuernummer zu spät beantragt: Ohne sie wird nicht beurkundet. Die NIE über ein Konsulat kostet Wochen — der größte vermeidbare Zeitverlust im ganzen Ablauf.
  • Geschwärzte oder lückenhafte Kontoauszüge eingereicht: Sie werden regelmäßig zurückgewiesen und kosten eine ganze Runde Zeit. Dasselbe gilt für das einfache SCHUFA-Scoring statt der Datenkopie nach Art. 15 DSGVO.
  • AJD als eigene Kosten eingeplant: Bei der Hypothekenurkunde ist die Bank Steuerschuldner. Zu den Käuferkosten gehört die AJD nur beim Neubau, dort auf die Kaufurkunde.

Nach einer Absage ist die erste Frage: Warum hat diese Bank abgesagt — und welche Bank zeichnet den Fall? Eine Absage sagt etwas über die Kreditrichtlinie der angesprochenen Bank, nicht über die Finanzierbarkeit. Die Residenz, die Einkommensart und die Region entscheiden, welches Institut den Fall übernimmt. Wer nach einer Absage dieselbe Struktur bei einer anderen Bank ohne Anpassung einreicht, riskiert dieselbe Antwort. Wer wechselt, ohne die Ursache zu kennen, riskiert eine zweite CIRBE-Anfrage (spanisches Äquivalent zur SCHUFA-Konditionsanfrage) ohne Ergebnis.

Was übernehmen wir bei der Bankenauswahl für Ihre Hypothek in Spanien?

Bankenauswahl statt Bankbesuch. Wir arbeiten mit 15 bis 20 Instituten zusammen und fragen je Fall mindestens 2 davon an: spanische Großbanken, regionale Cajas, Nicht-Residenten-Spezialisten und internationale Häuser. Gezählt wird, wer die Struktur zeichnet, nicht wer sie für denkbar hält. Die Namen der Institute veröffentlichen wir nicht — sie gehören ins Gespräch (Perini-Marktcheck, Stand 08.10.2026).

  • Vorprüfung vor der Unterschrift. Wir prüfen die Finanzierbarkeit vor dem Vorvertrag und der Anzahlung.
  • Unterlagen in Bankform. Wir sortieren, lassen übersetzen und reichen ein. Die Bearbeitung dauert bei vollständigen Unterlagen 3 Tage bis 4 Wochen.
  • Vertragsprüfung. Wir prüfen den Arras-Vertrag und den Zahlungsplan, bevor sie verbindlich werden, insbesondere die Finanzierungsklausel.
  • Legalitäts-Check. Nota Simple, Abgleich mit dem Kataster, Lasten und Rückstände.
  • Begleitung bis zum Notar. Wir stimmen die beiden Termine, die FEIN-Frist und den Registereintrag aufeinander ab. Auf Wunsch ist eine Vertretung vor Ort möglich.
  • Sprache. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch — auch gegenüber Bank, Notar und Gestoría.

Warum das Honorarmodell den Satz drückt: Wir werden vom Kunden bezahlt, nicht von der Bank. Dadurch stehen auch Institute offen, die keine Vermittlerprovision zahlen — einschließlich Online-Banken. In der Vermittlungspraxis liegen die Zinssätze der vermittelten Darlehen deshalb im Regelfall 0,25 bis 0,7 Prozentpunkte unter provisionsvermittelten Angeboten (eigene Vermittlungspraxis, geprüft 19.08.2026). Das ist keine Zusage: Objekt, Beleihungsauslauf, Zinsbindung und Bonität entscheiden im Einzelfall. Häufiger Nebeneffekt: Die Öffnungsgebühr (comisión de apertura) entfällt.

Unser Honorar beträgt 1 % der tatsächlich vermittelten Darlehenssumme — nicht des Kaufpreises —, wird ausschließlich bei erfolgreicher Vermittlung fällig und trägt keine IVA. Kommt keine Finanzierung zustande, zahlen Sie nichts: keine Vorkasse, keine Bearbeitungspauschale. Wird das Darlehen kleiner als geplant, wird auch das Honorar kleiner.

Häufige Fragen

Was kostet die Checkliste?

Nichts. Die PDFs sind kostenlos und unverbindlich.

Welche Unterlagen verlangt die Bank von Nicht-Residenten?

Einkommensnachweise der letzten zwei bis drei Monate (Angestellte: Gehaltsabrechnungen und Arbeitsvertrag, Selbstständige: drei Jahresabschlüsse), aktuelle Kontoauszüge, ein Eigenkapitalnachweis, die ausländische Steuernummer (in Spanien die NIE, in Portugal die NIF) und der Vorvertrag. Die vollständige Liste steht auf dieser Seite offen.

Wann muss ich die NIE beantragen?

Die Steuernummer ist vor Vertragsabschluss erforderlich und sollte vor dem Vorvertrag beantragt sein. In Spanien ist das die NIE, in Portugal die NIF.

Wie hoch ist die Anzahlung beim Vorvertrag?

In Spanien ist beim Arras penitenciales eine Anzahlung von 10 % üblich. In Portugal liegt das Sinal beim CPCV üblicherweise bei 10 bis 30 % (meist 10 %, im Einzelfall vereinbart bis zu 30 %; das Gesetz legt keinen Satz fest).

Wie viel Eigenkapital verlangt die Bank?

In Spanien rund 30 % des Kaufpreises plus 10 bis 13 % Nebenkosten, in Portugal mindestens 20 % plus rund 10 bis 11 % Nebenkosten. Beides muss auf Konto oder Depot nachgewiesen werden.

Wie alt darf ein Grundbuchauszug sein?

Die Nota Simple in Spanien und die Certidão Permanente in Portugal dürfen höchstens 3 Monate alt sein.

Welche SCHUFA-Auskunft brauche ich?

Die Eigenauskunft nach Art. 15 DSGVO, nicht das einfache Scoring. Sie darf höchstens 1 Monat alt sein.

Müssen Unterlagen aus dem Ausland übersetzt werden?

Nachweise aus dem Ausland verlangen die Banken regelmäßig übersetzt. Das kostet in der Praxis Zeit, deshalb lohnt es sich, früh damit zu beginnen.

Was enthält die Checkliste Hauskauf für Spanien und Portugal?

Die Checkliste Hauskauf fasst zusammen, was vor dem Notartermin vorliegen muss — Einkommensnachweise, Kontoauszüge, Eigenkapitalnachweis, Steuernummer (NIE bzw. NIF) und der Vorvertrag, gegliedert nach Land und als PDF zum Download.

Was sollte ich beim Kauf einer Immobilie in Spanien besonders beachten?

Neben den Unterlagen für die Bank sollten Sie auf Fristen achten. Beantragen Sie die Steuernummer NIE frühzeitig vor dem Vorvertrag und klären Sie, zu welchem konkreten Vertrags- oder Banktermin sie vorliegen muss; der Grundbuchauszug (Nota Simple) darf höchstens drei Monate alt sein, und die Anzahlung beim Arras liegt meist bei 10 % des Kaufpreises. Wer diese Punkte früh klärt, vermeidet Verzögerungen beim Notartermin.

Noch Fragen zu diesem Thema?

Unverbindliche Erstberatung kostenlos.
Kein Angebot und keine Finanzierungszusage.

Für eine Immobilienfinanzierung kommen die meisten Banken erst ab einem Haushaltsnetto von rund 3.500 € pro Monat auf eine tragfähige Rechnung — bei Paaren zählt das gemeinsame Einkommen.

Nennen Sie Kaufland, nächsten Vertragstermin und welche Unterlagen aus der Checkliste schon vorliegen. Wir können die fehlenden Nachweise für Ihre Finanzierung benennen.

Weiterführende Seiten

Neubau · Bauphase · Spanien

Leitfaden „Bauraten finanzieren“ anfordern

Bauraten beim Neubau in Spanien: Die Standardbank zahlt erst bei der Bauabnahme. Eines von 30+ Instituten am Markt zahlt jede Rate an den Bauträger.

Praxis Spanien-Kauf

Ablauf des Immobilienkaufs

Haus kaufen in Spanien Schritt für Schritt: die richtige Reihenfolge von Finanzierung, Arras und Escritura — mit den Vorlaufzeiten.

Checkliste · Portugal

Checkliste Hypothek Portugal

Checkliste Hypothek Portugal für Nichtansässige: Unterlagen, Beleihung bis 80 %, IMT und Konditionen mit repräsentativem Beispiel — kostenlos als PDF auf Deutsch und Englisch.