Praxis Portugal-Kauf

CPCV — der portugiesische Vorvertrag

In Portugal läuft der Immobilienkauf zweistufig: erst CPCV, dann Escritura. Wer das nicht versteht, riskiert empfindliche Strafzahlungen.

Rechtlicher Hinweis

Autor & regulatorische Trennung. Inhaltlicher Autor: Siegfried Perini. Hypothekenvermittlung in Spanien und Portugal erfolgt über die §34i-Erlaubnis von Olga Nikushkina (BAFA-notifiziert). Diese Anleitung ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung.

Grundlagen

Was ist der CPCV?

Der Contrato-Promessa de Compra e Venda (CPCV) ist ein bindender Vorvertrag zwischen Käufer und Verkäufer. Er legt Kaufpreis, Anzahlung, Frist für die Escritura und Bedingungen fest. Eigentum geht zu diesem Zeitpunkt noch nicht über — aber beide Seiten sind vertraglich gebunden.

Die kritischen Punkte

Anzahlung & Strafzahlungen

Anzahlung

10–30 % bei Unterzeichnung

Bei CPCV-Unterzeichnung leistet der Käufer üblicherweise 10–30 % Anzahlung. Damit ist der Kauf für beide Seiten vertraglich verbindlich.

Rücktritt Käufer

Anzahlung verloren

Tritt der Käufer vom Kauf zurück, verliert er die volle Anzahlung — keine Rückforderung möglich. Diese Logik ist nach portugiesischem Zivilrecht zwingend.

Rücktritt Verkäufer

Doppelte Anzahlung zurück

Tritt der Verkäufer zurück, muss er die Anzahlung in doppelter Höhe zurückzahlen. Schutz für den Käufer vor Hinhalte-Taktiken.

Was im CPCV stehen muss

Inhalt eines sauberen CPCV

  • Vereinbarter Kaufpreis und Anzahlungsbetrag
  • Frist für die Escritura (üblich 2–6 Monate)
  • Bedingungen vor Abschluss — z. B. Hypothekenfreigabe, Bauträger-Genehmigungen
  • Rechtsbehelfe bei Nichterfüllung
  • NIF des Käufers
  • Identifikation der Immobilie (Catastro/Caderneta Predial)

Wichtig: Bei Bauträgern (Neubau) prüfen, ob der CPCV die Vertragserfüllung neben Strafzahlung garantiert. Manche Bauträger-CPCVs erlauben einseitige Vertragsänderungen — das ist ein Warnsignal.

Vorbereitung & Beratung

Was Sie vor der Unterzeichnung tun müssen

Hypothek vor CPCV klären

Vorab-Zusage der Bank einholen

Ratsam: Vorab-Zusage der Bank einholen, bevor der CPCV unterzeichnet wird. Sonst riskieren Sie die Anzahlung, falls die Hypothek doch nicht durchgeht. Ich koordiniere genau das.

2–6 Monate bis zur Escritura

Übliche Frist

Übliche Zeitspanne zwischen CPCV und endgültiger Kaufurkunde. Bei Neubauten oft länger (bis zur Fertigstellung). In dieser Zeit Hypothek finalisieren, NIF beantragen, Bankkonto eröffnen.

Eigener Anwalt — Pflicht

Niemals ohne Anwalt unterzeichnen

Verkäufer-Anwalt ist nicht Ihr Anwalt. Kosten ca. 1.500–3.000 € je nach Komplexität — gut investiert. Bei Bauträger-CPCVs müssen alle Klauseln einzeln geprüft werden.

NIF vor CPCV

Steuernummer beantragen

Portugiesische Steuernummer (NIF) ist für jede Immobilientransaktion zwingend. Beantragung über portugiesischen Steuervertreter, dauert 1–4 Wochen je nach Weg.

FAQ

Häufige Fragen

Was ist der CPCV?
Contrato-Promessa de Compra e Venda — bindender Vorvertrag in Portugal zwischen Käufer und Verkäufer. Legt Kaufpreis, Anzahlung, Frist für die Escritura und Bedingungen fest.
Wie hoch ist die Anzahlung beim CPCV?
Üblich 10–30 % des Kaufpreises bei Unterzeichnung. Tritt der Käufer zurück, verliert er die Anzahlung. Tritt der Verkäufer zurück, muss er die doppelte Anzahlung zurückzahlen — zwingendes portugiesisches Zivilrecht.
Brauche ich einen eigenen Anwalt für den CPCV?
Unbedingt. Niemals einen CPCV ohne eigenen Anwalt unterzeichnen — der Verkäufer-Anwalt ist nicht Ihr Anwalt. Kosten 1.500–3.000 €. Bei Bauträger-CPCVs müssen alle Klauseln einzeln geprüft werden.
Wie lange dauert es vom CPCV bis zur Escritura?
Üblich 2–6 Monate. Bei Bauträgern (Neubau) deutlich länger — bis zur Fertigstellung. In dieser Zeit Hypothek finalisieren, NIF beantragen, Bankkonto eröffnen.
Was passiert, wenn meine Hypothek nicht genehmigt wird?
Wenn der CPCV keine Hypotheken-Klausel enthält, verlieren Sie die Anzahlung. Deshalb: Bank-Vorabzusage vor CPCV einholen oder Klausel condicionado à aprovação de crédito aufnehmen lassen.
Sind Bauträger-CPCVs gefährlicher als Privat-CPCVs?
Tendentiell ja. Bauträger formulieren CPCVs zu ihren Gunsten — mit Klauseln zu Bauverzögerung, Preisanpassung, Garantien. Alle Klauseln vom Anwalt einzeln prüfen lassen.

Hypothek und Kaufprozess aus einer Hand

Ich begleite Sie vom NIE/NIF-Antrag über Bank und CPCV bis zur Escritura — auf Deutsch, mit Anwalt und Gestor vor Ort.