Skip to main content
☰
Fillable template · Free

Assets and liabilities statement: what banks in Spain and Portugal ask for from non-resident buyers

As soon as property ownership is involved, the bank asks for a separate statement of your holdings alongside the self-disclosure. All three parts and their fields are on this page, so you can see in advance what to gather. The bilingual, on-screen fillable version is free.

What goes into an assets and liabilities statement for a Spanish mortgage?

The assets and liabilities statement is the overview of your holdings that Spanish and Portuguese banks ask for alongside the self-disclosure once property ownership is involved. It has three parts: part A the real estate, part B other liabilities including guarantees and leasing, and part C other assets from bank balances to participations. At the end you certify completeness.

What do you get with the template?

The complete field list is set out on this page — the template uses the same structure in a fillable document: German and English side by side, fillable on screen and ready to sign.

  • Assets & liabilities statement DE/EN · 2 pages, parts A to C, fillable or to print
  • Straight to your inbox · as an attachment, ready to use

Request the statement

We use your email address to send the files you request. If needed, we may contact you personally about your request.

Assets & liabilities statement DE/EN (Dutch · French) (PDF, 2 pages) — request by email.

To the self-disclosure DE/EN — income and expenditure, the second template the bank asks for.

Which three parts does the statement have?

The template has three parts: real estate (Part A), other liabilities (Part B) and other assets (Part C). This is the full structure of the template.

Prepare the information for each column in advance. With several properties, this helps avoid repeated requests for missing details.

What goes into Part A, the real estate section?

Ten entries per property, from address to market value.

For part-ownership, the total and your own share are stated separately. Entries per property: Property, address and land registry entry; Type of use; Residential and commercial area in m²; Annual net rent: target and actual; Interest and repayment p. a.; Interest rate and repayment rate in % p. a.; Terms fixed until; Creditor; Outstanding loan balance; Market value; To attach: land registry extract, cadastral map, photos, purchase contract where applicable. Annual net rent is stated excluding service charges and VAT.

What counts as other liabilities in Part B?

Part B covers all other debts, including contingent liabilities — guarantees, rent guarantees, leasing — each with amount, creditor, interest and repayment p. a. and purpose. Attach the contracts.

What counts as other assets in Part C?

Part C covers cash and bank balances, life-insurance surrender values, shares, fixed-income securities, real-estate fund units, participations and other assets. Attach statements, life-insurance policies and tax assessment.

At the end you certify that your assets and liabilities are stated completely and correctly — with a field below for the certification of a tax adviser or auditor.

Why does the bank ask for it in addition to the self-disclosure?

The self-disclosure covers income and expenditure — it describes the current month. The statement describes your overall financial position: what you own, what is charged against it and what it yields.

For several properties, participations or larger loans, the bank needs more than the self-disclosure. Non-residents often hold assets in different countries; a bilingual statement gives the Spanish or Portuguese bank a clear overview.

Frequently asked questions

Is there a template for the assets and liabilities statement for a Spanish mortgage?

Yes. The bilingual statement is on this page as a fillable PDF (2 pages) (Dutch · French), to open directly or to receive by email — with the three parts real estate, other liabilities and other assets. The self-disclosure, which covers income and expenditure, is a separate form.

How is it different from the self-disclosure?

The self-disclosure describes the current month — income and outgoings. The assets and liabilities statement describes your overall financial position: what you own, what is charged against it and what it yields. As soon as property ownership is involved, the bank asks for both.

What documents do I need to include with the assets and liabilities statement for the properties?

Please enclose an extract from the land register, a cadastral map, photographs and, where applicable, the purchase contract. The annual net rent is stated excluding service charges and VAT.

Does a tax adviser have to sign it?

The template ends with two signatures: your own certification that assets and liabilities are stated completely and correctly, and below it a field for the certification of a tax adviser or auditor. Whether that certification is required is decided case by case by the lending bank.

Any questions on this topic?

Free, no-obligation initial consultation.

For a property loan, most banks only arrive at a workable calculation from a household net income of around €3,500 a month — for couples, the joint income counts.

Share the available cash, property and existing debts in the statement and tell us the amount you want to borrow. We can identify which figures the lender is likely to ask you to document.

Related pages

Fillable template · Free

Self-disclosure

Self-disclosure form for a mortgage in Spain or Portugal: all 11 sections and 65 fields on the page, fillable DE/EN version free by email.

Overseas property · Spain & Portugal · Non-residents

Which of the two methods do you use to finance property abroad?

Buying and financing property abroad: a bank in the destination country or capital from Germany. Requirements, equity and interest rates for non-residents.

Current · Market · Practice

Blog & Spain Mortgage Market Reports

Perini Spain & Portugal blog: market analysis, Euribor updates, mortgages for non-residents — current articles on cross-border financing 2026.

Case reports · Spain & Portugal

Spain Portugal Mortgage Case Reports — from practice

Anonymised case reports on property financing in Spain and Portugal for non-residents — real processes of German-speaking buyers, by region and intent. Brokered under § 34i GewO.